題雪林畫卷

宋代 • 許棐

亂灑春霙著紙寒，玉成天地片時間。
有人諳盡江湖冷，卻愛尋常罨畫山。

譯文：

春日裏，潔白的雪花紛紛揚揚地胡亂灑落在畫紙上，讓人彷彿都能感覺到絲絲寒意。在這短短的片刻之間，天地就像是被神奇的力量用玉石雕琢而成，一片銀白。

有這麼一個人，他早已深切體會到江湖生活的冷漠與艱辛。可他卻偏偏喜愛那平常的、如同色彩豔麗的畫一般的山巒。