春雨

宋代 • 許棐

老來慵把種花鋤，片紫纖紅一任無。
不忍今春孤負雨，自收簷水浸菖蒲。

譯文：

人年紀大了，變得慵懶起來，連那種花用的鋤頭都不想再拿了，那些五顏六色的花兒開了又謝，就任它們自生自滅吧。
實在不忍心辜負了今春這春雨，我便親自收集起屋檐流下的雨水，用來浸泡菖蒲。