落花

宋代 • 許棐

落花傳語五更風，能旁亭臺幾日紅。
把似匆匆又飛去，不銷裁染費春工。

譯文：

飄落的花朵彷彿在跟五更時分的風傳話：“你能讓亭臺邊這些花兒保持幾日的豔麗呢？”
要是這些花兒就這麼匆匆地凋謝飄飛而去，那春天費盡功夫裁剪、渲染出它們的美麗模樣，可就都白費啦。