道場山

宋代 • 釋元肇

水國山爲重，僧居占上頭。
鐘聲冠別寺，塔杪入他州。
巖響寒泉雨，風欺老樹秋。
定回緣愛月，增起殿前樓。

譯文：

在這水鄉澤國之中，山巒顯得格外重要，而僧人的居所就佔據了道場山的最高處。
這裏寺廟的鐘聲比其他寺廟的都要響亮，高聳的塔尖彷彿都插入到了鄰州的地界。
山岩間迴盪着寒泉飛落如細雨般的聲響，秋風似乎在肆意欺凌着老樹，帶來了秋意的蕭索。
僧人入定醒來，因爲喜愛這月色，便在殿前增建了樓閣，以便更好地賞月。