海門古城

宋代 • 釋元肇

昔聞天祚際，城此鎮東州。
壞塹尋餘鏃，荒祠立故侯。
荊榛無茂日，禾黍幾番秋。
江上寒潮水，依然到石頭。

譯文：

以前聽聞在帝王賜福保佑的興盛時期，在這裏修築起城池來鎮守東州大地。

如今那毀壞的壕溝裏，還能尋到殘留的箭頭；荒廢的祠廟中，矗立着往昔守將的神像。

荊條和榛樹雜草叢生，再也沒有繁茂興盛的日子了，田野裏的莊稼都經歷了幾番春秋變換。

江面上那帶着寒意的潮水，依舊像從前一樣漲潮到石頭邊。