霅城

宋代 • 释元肇

苕霅频年梦，今秋始一过。
水霾寒气早，山出晚晴多。
巷陌喧菱市，楼台接櫂歌。
一般清绝处，城里见渔蓑。

译文：

多年来，苕溪和霅溪常常出现在我的梦里，直到今年秋天，我才终于有机会到这里游览一番。

水面上雾气弥漫，寒冷的气息早早地就来了；山峦在傍晚放晴时，才会更多地显露出来。

大街小巷里，菱角市场热闹喧嚣，买卖声此起彼伏；湖面上的楼台附近，划船的人歌声悠扬，接连不断。

在这同样清幽绝美之处，在城市之中竟然还能看到身披蓑衣的渔人。