霅城

宋代 • 釋元肇

苕霅頻年夢，今秋始一過。
水霾寒氣早，山出晚晴多。
巷陌喧菱市，樓臺接櫂歌。
一般清絕處，城裏見漁蓑。

譯文：

多年來，苕溪和霅溪常常出現在我的夢裏，直到今年秋天，我才終於有機會到這裏遊覽一番。

水面上霧氣瀰漫，寒冷的氣息早早地就來了；山巒在傍晚放晴時，纔會更多地顯露出來。

大街小巷裏，菱角市場熱鬧喧囂，買賣聲此起彼伏；湖面上的樓臺附近，划船的人歌聲悠揚，接連不斷。

在這同樣清幽絕美之處，在城市之中竟然還能看到身披蓑衣的漁人。