送孫教授翔父

宋代 • 釋元肇

泮宮留不得，廊廟嘆才難。
遠送嫌江礙，深思上閣看。
菊開秋意足，鴈到水天寒。
德釋關民社，何須問改官。

譯文：

孫教授啊，這學宮終究留不住您，朝廷里正感嘆着像您這樣的人才實在難得呢。
我滿心不捨地遠送您，只嫌這江水橫在中間，阻隔了我相送的腳步。我深情地凝望着您離去的方向，甚至登上樓閣極目遠眺。
此時，秋菊綻放，把濃濃的秋意都展現了出來；大雁飛過，水天之間更添了幾分寒意。
您有着高尚的品德，這關係到百姓和社稷的福祉。您一心爲百姓和國家奉獻，又何必去在意官職的更改升遷呢。