和黃東浦早秋韻

宋代 • 釋元肇

門徑半交莎，幽居事若何。
地偏人到少，雲淡自怡多。
林杪危涼葉，池容減翠荷。
翻思種陽豔，終竟不如禾。

譯文：

家門口的小路有一半都被莎草交雜覆蓋着，我隱居在這裏生活過得怎麼樣呢？
這裏地處偏遠，很少有人前來，天上雲朵淡淡，我自己倒是有很多閒適愉悅的時光。
樹林頂端的葉子搖搖欲墜，帶着初秋的涼意；池塘裏的荷葉也漸漸減少，失去了往日翠綠的模樣。
我轉而想到那些種植的豔麗花卉，它們最終竟不如田裏的莊稼來得實在有用啊。