題石瑤林山錄

宋代 • 釋元肇

天姥紫芝岑，僊靈宅下臨。
幽光千古月，孝德一生心。
拱木秋聲早，寒泉淚滴深。
彼蒼知不遠，同聘入書林。

譯文：

天姥山上那長着紫芝的山峯，神仙靈異就居住在它的下方。
那清幽的光輝就像千古不變的明月，孝順的品德充盈着他一生的內心。
環繞着墓地的樹木早早地就傳來了秋聲，那寒冽的泉水彷彿是他深沉悲痛的淚水。
蒼天離我們並不遙遠，願能一同將這孝德之事載入書林讓其流傳。