梅山

宋代 • 釋元肇

歷陽風土秀，清氣在梅山。
自古英靈出，垂名天地間。
相傳司業句，又逐省郎還。
歲歲春消息，寧忘問故關。

譯文：

歷陽這個地方的風土人情十分秀麗，那股清新俊逸的氣質全匯聚在梅山之上。

自古以來，這片土地就不斷湧現出英雄才俊，他們的美名在天地之間長久流傳。

傳說這裏曾留下了司業的優美詩句，又見證了省郎的歸來。

每年春天都會帶來新的消息，怎麼能忘記問問故鄉的情況呢。