送张明府知黄岗

宋代 • 释元肇

去作黄岗县，风寒护上流。
近时登要路，皆用试边头。
赤壁应无恙，雪堂还在不。
多将民疾苦，归日奏宸旒。

译文：

你这一去就要到黄岗县任职了，那地方风寒料峭，守护着长江的上游。
近些年来，那些能够登上重要官位的人，都是先在边境之地历练过的。
当年赤壁大战的赤壁应该还是老样子吧，苏轼居住过的雪堂如今还在吗？
你到任之后要多多关注百姓的疾苦，等回来的时候把这些情况上奏给皇上。