更深亭

宋代 • 釋元肇

幽趣上林梢，添高一把茅。
乾坤常在定，日月自相交。
雲怕人知處，門開僧不敲。
叢臺歌舞散，空有燕來巢。

譯文：

在這幽深靜謐的環境裏，那趣味好似縈繞在上林梢。在這地方又添上了一把茅草，讓這亭子顯得更加古樸。

天地乾坤似乎永遠處於一種安定、寧靜的狀態，太陽和月亮自然地交替運行，互不干擾。

雲朵好似藏在生怕被人知曉的地方，那寺院的門敞開着，僧人也無需敲門，一切都是如此的隨性自然。

曾經熱鬧非凡、有着歌舞昇平景象的叢臺，如今歌舞早已消散不見，只留下空蕩蕩的樓臺，偶爾有燕子飛來築巢。