水竹園

宋代 • 釋元肇

開園多傍水，種竹近臨臯。
試問諸君子，何須快剪刀。
清風招六逸，碧浪識三高。
卻笑任公子，持竿欲釣鰲。

譯文：

人們開闢園子大多喜歡依傍着水，栽種竹子也常常靠近水邊的高地。我不禁想問諸位高雅的君子，何必需要那鋒利的剪刀去修剪竹子呢，讓它們自然生長多好。

這園中的清風好似能招來像“竹谿六逸”那樣的賢士，園外的碧浪彷彿也能識別出“三高”這樣的隱逸高人。

我卻要嘲笑那任公子，拿着長長的釣竿想要去釣巨大的鰲魚，這是多麼不切實際啊。