寄上制使賈端明二首 其一

宋代 • 釋元肇

洛陽聲賈自傳臚，三十專城總要塗。
黃鶴樓中納雲夢，碧油幢下重江都。
爭誇國士無雙傑，堪對瓊花獨一株。
王事只消談笑了，好吟佳句繼歐蘇。

譯文：

在洛陽，您賈大人的聲名隨着傳臚之音就已遠揚開來。才三十歲，您就成爲了主政一方的長官，掌控着重要的交通要道和關鍵之地。

您在黃鶴樓中，其氣魄就如同能容納雲夢大澤一般寬廣；在那碧油幢下，您對江都地區極爲重視，大力發展治理。
人們都紛紛誇讚您是國內獨一無二的傑出人才，您就如同那瓊花一般，世間獨樹一幟、無比珍貴。
對於國家大事，您只需談笑間就能輕鬆處理妥當。希望您能創作出美妙的詩句，繼承歐陽修和蘇軾的文學風采。