次吕教授游江心韵

宋代 • 释元肇

鱼龙吹浪雪霏霏，更著青山倚落晖。
一幅风帆到烟寺，十年尘土愧征衣。
渔家蓑笠应堪换，老宿缾盂未可依。
回首谢公楼上去，池塘春草昔人非。

译文：

江中的鱼龙翻腾着掀起层层波浪，那浪涛如同纷纷扬扬的雪花一般。远处，青山静静地矗立在那里，倚靠着那即将落下的夕阳余晖。

一艘张着风帆的小船悠悠地驶向烟雾缭绕的古寺。而我，身上的征衣沾满了这十年间奔波的尘土，心中满是羞愧。

或许我该换下这身沾满世俗尘土的衣服，像渔家那样身披蓑笠去过简单的生活。可我又不能像那些老和尚一样，只依靠着瓶钵云游四方、了此一生。

我回头望向谢公楼，曾经谢灵运在那里留下了“池塘生春草”的千古名句，可如今昔人已去，物是人非啊。