和魏侍郎登虎丘

宋代 • 释元肇

朱轮千骑出行秋，览胜须登海涌丘。
水与天光远相接，云遮山色半如羞。
先贤祠下修时敬，古剑池边记昔游。
醉墨淋浪足酬唱，归来鼓角动城头。

译文：

在这秋高气爽的时节，魏侍郎坐着华丽的车子，带着众多随从外出游玩。要观赏美景，就得登上这宛如从海中涌起的虎丘山。

站在山上放眼望去，那水色与天光在远方相互交融，连成一片。山间的云雾缭绕，像是给山色蒙上了一层薄纱，山峰半遮半掩，好似害羞的少女。

我们来到先贤祠前，怀着崇敬之心进行祭祀，缅怀那些古代的贤才。又走到古剑池畔，回忆起往昔在这里游玩的点点滴滴。

大家都喝得微醺，趁着酒兴挥毫泼墨，诗词唱和之声此起彼伏，那潇洒淋漓的笔墨足以表达我们此刻的兴致。等到尽兴而归时，城头传来了阵阵鼓角声，仿佛在为我们此次的出游增添别样的氛围。