暮春

宋代 • 釋元肇

顧我疎慵事事休，三間茅屋碧溪頭。
喜添新竹當門礙，踏破蒼苔怕客遊。
菜葉不教隨水去，松花應待及時收。
有時乘興登臯望，上水舟衝下水舟。

譯文：

想想我這人懶散又疏慢，對什麼事都提不起勁，索性就什麼都不管啦。在碧綠的溪水邊有三間茅屋，這就是我的居所。

我滿心歡喜地看着新長出來的竹子，它們都長到了門前，把路都擋住了，不過我一點兒也不覺得礙事。我生怕前來遊玩的客人把那青色的苔蘚踩壞，心裏直犯嘀咕。

我可捨不得讓那菜葉隨着溪水白白流走，都得好好留着。松花也到了該採收的時候，我得抓緊把它們都收起來。

有時候我興致來了，就登上水邊的高地遠望，只見那逆水而上的船隻正奮力前行，和順水而下的船隻相互交錯、迎面衝去，形成了一幅有趣的畫面。