禮嵩明教塔二首 其二

宋代 • 釋元肇

落磵流泉勢欲豗，斷碑古塔蝕蒼苔。
雨聲一夜卷春去，風撼千山我獨來。

譯文：

山間的溪流從高處落入山澗，水流奔騰，那洶湧的氣勢好像要激起巨大的浪濤。殘破的石碑和古老的佛塔，都被蒼苔侵蝕，盡顯歲月的滄桑。

一夜的雨聲不斷，彷彿是這雨勢把春天都給捲走了。狂風呼嘯，撼動着千山萬壑，而此時只有我獨自前來，置身於這一片蒼茫的景象之中。