寄歸

宋代 • 釋元肇

鴈過天南菊又開，故鄉拋了十年來。
可憐亂後皆無定，夢過寒江卻自回。

譯文：

大雁從天空飛過，一路往南方去了，此時菊花又一次綻放，我離開故鄉已經整整十年啦。

讓人感到難過的是，經歷戰亂之後，一切都變得漂泊不定，難以安定下來。就連在夢裏，我跨越了那寒冷的江水想要回到故鄉，可最終還是獨自回來了。