春日

宋代 • 徐鹿卿

地冷春無力，野晴天有功。
芝蘭傲幽谷，蓬藋長東風。
政以身爲患，非關詩得窮。
且求吾適意，敢擬衆人同。

譯文：

在這方土地上，春寒料峭，春天彷彿也沒了力氣，顯得有些孱弱。野外的天空卻是晴朗澄澈，這都是老天爺的功勞啊。

芝蘭這樣的香草在幽深的山谷中傲然生長，即便環境惡劣，也不改其高潔的姿態；而蓬藋這類雜草卻在東風的吹拂下肆意瘋長。

政治上的困境往往是因爲自身的堅守而招來禍患，並不是因爲寫詩才導致生活窮困潦倒。

我只求讓自己活得舒心愜意，又怎麼敢去和那些世俗之人的追求相同呢？