月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其一

庾山高入云,章水清见骨。 山高晚宜梅,水清寒浸月。 美人天一方,云烟妙空阔。 带月簪梅花,独起舞残雪。

译文:

庾山高耸,仿佛直插入云霄之中,章水清澈见底,连水底的石头都清晰可见。 庾山那么高,在晚来的时候特别适合有梅花绽放,章水如此清冽,寒冷的感觉似乎都浸透到了水中倒映的明月里。 那心中思念的美人啊,远在天的另一方,中间隔着那云雾缭绕、空阔美妙的天地。 我头戴带着月色清辉的梅花,独自在残雪中翩翩起舞。
关于作者
宋代徐鹿卿

徐鹿卿(1170—1249),字德夫,号泉谷,隆兴丰城(今江西省丰城市白土镇后泉村)人。南宋文学家、藏书家。徐鹿卿生于宋孝宗乾道六年,卒于理宗淳祐九年,年八十岁。博通经史,以文学著名乡里。嘉定十六年,(公元一二二三年)廷试进士,调安南军学教授,复申理义之学。入为枢密院编修官。时刘克庄、王迈、方大琮皆因事被黜,他作诗赠之,并为弹劾。太学诸生作四贤诗美之。累官吏部侍郎,提举鸿禧观致仕。及卒,谥清正。鹿卿著有泉谷文集及奏议、讲议等,《宋史本传》传于世。

纳兰青云