月夜赴郡會歸輾轉不成寐觸事感懷口占四古句 其一

宋代 • 徐鹿卿

庾山高入雲，章水清見骨。
山高晚宜梅，水清寒浸月。
美人天一方，雲煙妙空闊。
帶月簪梅花，獨起舞殘雪。

譯文：

庾山高聳，彷彿直插入雲霄之中，章水清澈見底，連水底的石頭都清晰可見。

庾山那麼高，在晚來的時候特別適合有梅花綻放，章水如此清冽，寒冷的感覺似乎都浸透到了水中倒映的明月裏。

那心中思念的美人啊，遠在天的另一方，中間隔着那雲霧繚繞、空闊美妙的天地。

我頭戴帶着月色清輝的梅花，獨自在殘雪中翩翩起舞。