酬正錄直學

宋代 • 徐鹿卿

橫浦雖然一角天，周程清化幾經年。
從前步武堪同轍，近裏工夫好着鞭。
自笑已居王勃後，相期常恐祖生先。
地麟自此符佳讖，魁宿聯輝庾嶺邊。

譯文：

橫浦這個地方雖然只是小小的一片天地，但是周敦頤、程顥、程頤二程的清正教化在這裏已經流傳很多年了。

以前大家前行的步伐和遵循的方向都是相同的，如今在學問和道德修養方面可要加緊努力了。

我自己好笑自己已經落在像王勃那樣年少有才之人的後面了，又常常擔心會趕不上像祖逖那樣有志向的人。

這裏賢才輩出就如同麒麟現世，正好應驗了美好的預言，在庾嶺旁邊，如同魁星般的傑出人才會相繼湧現，光彩交相輝映。