寄題胡叔軫香山樓詩

宋代 • 徐鹿卿

笑問香山似舊邪，風流宛是更詞華。
由江距洛路千驛，以宋繼唐詩一家。
今日重簷窺斗柄，向來遺趾面湖沙。
莫忘先世規恢策，贏取芳名並冠霞。

譯文：

我笑着問這香山還是過去的模樣嗎？它依舊那麼風雅，還增添了新的文采韻味。

從這裏的江地到洛陽，路途遙遠，相隔千個驛站；但從宋代延續着唐代的詩歌傳統，它們本就是一脈相承的詩家體系。

如今，我站在這有着重重飛檐的香山樓裏，抬頭能窺見北斗星的斗柄；而往昔香山先生留下的遺蹟正面對着湖邊的沙灘。

可別忘了先輩們規劃宏大事業的策略啊，要努力贏得美好的名聲，讓它像那絢麗的雲霞一樣閃耀。