送表伯朱丞尉 其二

宋代 • 徐鹿卿

十年蹤跡兩相望，邂逅崆峒喜欲狂。
見說橋成鞭巨石，忽看水駃舞歸艎。
面無慚色言何恤，民有遺思味最長。
故國蓴鱸勞夢想，從公鷗浦弄斜陽。

譯文：

這十年來咱倆天各一方，只能彼此遙遙相望，今日在崆峒山偶然相遇，我歡喜得快要發狂。
聽說你任上曾像鞭石造橋的神人一樣，有非凡的作爲，忽然間又看到你乘着快船如在水上飛舞般歸來。
你爲官問心無愧，說話做事又何必有所顧慮，百姓對你的思念和追懷意味深長。
家鄉的蓴菜鱸魚常常讓你魂牽夢繞，我真想跟你一起在鷗浦欣賞那夕陽的餘暉。