陳府判邀遊梅關

宋代 • 徐鹿卿

庾嶺蒼蒼古復今，公餘杖履愜幽尋。
兩崖峭壁風霜骨，一片清泉佛祖心。
靜浣世緣揮酒椀，更添春色上梅林。
冥搜翻覺詩情拙，滿眼皆詩祇用吟。

譯文：

大庾嶺一片蒼茫，從古至今都是如此模樣。陳府判公務之餘，手持柺杖、穿着鞋子愜意地來此探尋幽靜之景。

梅關兩側山崖猶如峭壁一般，就像歷經風霜仍堅毅不屈的風骨；那潺潺流淌的清泉，彷彿有着佛祖般純淨、慈悲的心境。

我們安靜地洗滌掉塵世的緣分和煩惱，一邊揮動着酒杯；這一遊還好像給梅林增添了幾分春色。

我努力地搜索枯腸想要賦詩，卻反而覺得自己詩情笨拙。但眼前這處處皆是如畫的詩意之景，只需盡情吟唱就好啦。