唐李涉有山中五無可奈何詩戲用其體作秋日四章 其一

宋代 • 戴昺

無奈秋風何，怒號震林木。
着我井上桐，一夜失寒綠。
莫作搖落悲，妙理在觀復。

譯文：

真拿這秋風沒辦法呀，它憤怒地呼嘯着，震動了山林裏的樹木。
它吹到了我家井邊的梧桐樹，只過了一夜，那原本帶着寒意的綠葉就都掉落了。
不要爲樹葉的凋零而悲傷呀，其中精妙的道理就在於觀察事物的循環往復。