喜有秋

宋代 • 戴昺

去年已作填溝計，誰料今年見有秋。
天意乘除元自定，人生伏臘謾多憂。
滿盆淅玉休論價，成斛量金不計籌。
最是野夫懽喜處，春風百甕遶牀頭。

譯文：

去年我都已經做好了死在溝壑之中的打算，誰能料到今年竟然迎來了豐收年。

上天自有它的安排和定數，人生在世不過是度過一個個的節日，實在不必有太多的憂愁。

滿滿一盆像玉一樣潔白的新米，都不用去計較它的價格了；一斛斛的糧食就如同金子一般，都不用去仔細計算有多少了。

最讓我這個鄉野之人歡喜的事兒啊，就是能釀上百甕美酒，在這豐收的喜悅裏，美酒環繞在我的牀頭。