偈頌一百四十二首 其五七

宋代 • 釋廣聞

默默，無上菩提從此得。
了了，金雞一拍扶桑曉。
衲僧門下，二俱漏逗。

譯文：

默默地修行，那至高無上的覺悟智慧就能夠從中獲得。
明明白白地領悟，就如同金雞啼鳴一聲，扶桑之地迎來破曉的曙光。
對於修行的僧人來說，“默默”和“了了”這兩種狀態，都透露出了修行中的一些關鍵要點。

這裏需要說明一下，偈頌往往蘊含着深刻的佛教哲理和修行理念，其含義在不同的理解角度下可能會有一些差異。上面的翻譯是從較爲通俗的層面來傳達大致意思。