偈頌一百四十二首 其七四

宋代 • 釋廣聞

天平地平，河滿井滿。
臨濟口門窄，德山棒頭短。
鐵蒺藜，黃金彈。
直下來也，急著眼看。

譯文：

天地間達到一種平衡的狀態，就如同天平平穩、大地平坦一樣；河流裏的水滿了，井中的水也跟着滿了。

臨濟宗的那一套法門顯得狹隘侷限，德山棒喝的手段也不夠厲害。

這就像是鐵蒺藜般棘手，又似黃金彈般珍貴。

若直接體悟這其中的真意，那得趕緊集中精神、睜大眼睛好好去看、去領悟啊。

需要說明的是，這是一首禪偈，禪偈的語義往往比較晦澀，不同人可能有不同的理解和解讀，以上翻譯僅供參考。