偈頌一百四十二首 其七六

咄咄咄,力□希。 大慈知處,雪竇不知。 雪竇知處,大慈不知。

嘿!嘿!嘿!這種境界的功力實在是太罕見、太稀有啦。 大慈和尚所知曉的,雪竇和尚卻不知道;而雪竇和尚所知曉的,大慈和尚又不瞭解。 需要說明的是,“力□希”這裏原文有缺失,推測“□”處內容或許爲“甚”等能與上下文搭配的字詞。並且這是一首禪偈,其表達往往帶有禪機和深意,語言風格較爲獨特,可能不那麼容易完全精準地翻譯出其蘊含的全部禪意。
關於作者

釋廣聞(一一八九~一二六三),賜名佛智,號偃溪,俗姓林,侯官(今福建福州)人。年十五從智隆於宛陵光孝寺。十八受具戒。初謁印鐵牛。追隨少室睦、無際派甚久。後謁浙翁琰於天童、雙徑,師之。理宗紹定元年(一二二八),住慶元府顯應山淨慈禪寺。移住香山智度禪寺、萬壽禪寺。淳祐五年(一二四五),移住雪竇資聖禪寺。八年,住育王山廣利禪寺。十一年,住淨慈報恩光孝禪寺。寶祐二年(一二五四),住景德靈隠禪寺。四年,住徑山興聖萬壽禪寺。景定四年卒,年七十五。爲南嶽下十八世,浙翁琰法嗣。有《偃溪廣聞禪師語錄》,收入《續藏經》。事見《語錄》及所附林希逸撰《塔銘》。 釋廣聞詩,以輯自《語錄》者及其中單編之詩依原卷次編爲兩卷。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...