霜蕤亭三首 其一

宋代 • 吴渊

正到春归恼客肠，荼䕷架上发孤芳。
刘伶嗜酒名为酒，薛女餐香肌亦香。
人已今朝衰鬓发，花犹昔日淡梳妆。
十年陈迹浑如梦，徙倚阑干到夕阳。

译文：

正当春天归去，这景象惹得客居他乡的我内心烦闷惆怅。此时，荼䕷花在架子上独自绽放出芬芳。

刘伶痴迷于酒，他的名声也和酒紧密相连；传说中薛女餐花，连肌肤都散发着香气。

如今，我已然两鬓斑白、容颜衰老，可这花儿却还像过去一样淡雅地梳妆。

十年前的那些往事，全都如同梦幻一般。我独自在栏杆边徘徊，不知不觉就到了夕阳西下的时候。