句 其一

宋代 • 劉子澄

世間此物多爲馬，寶劍還宜出上方。

譯文：

在這世間啊，很多東西就如同馬一樣常見普通。但真正的寶劍，應該是由上方（通常指朝廷或特定的權威機構、優質產地）鍛造出來的。它意味着世間尋常之物比比皆是，而珍貴、卓越的事物往往有着特殊的出處和不凡的來歷。