翠微亭

宋代 • 王埜

虛亭北眺大江臨，江外晴嵐出寸岑。
景與齊山俱絕唱，量如滄海且頻斟。
地高宇宙雙眸豁，人老風霜兩鬢侵。
感慨石城勳業舊，侃居夏口嶠居深。

譯文：

我站在那清幽的翠微亭上向北眺望，眼前緊挨着浩浩蕩蕩的大江。江的對岸，在晴朗的天氣裏，山巒間的霧氣縈繞，從那小小的山峯上緩緩升騰而出。

這裏的景色和齊山的景緻一樣，都美得令人叫絕，值得用詩篇去盡情讚頌。我胸懷像滄海一樣寬廣，那就頻頻舉起酒杯暢飲吧。

站在這地勢高曠之處，彷彿整個宇宙都盡收眼底，我的雙眼一下子變得無比開闊。可歲月不饒人，歷經了風霜的洗禮，我的兩鬢已經漸漸染上了白色。

望着石頭城，我不禁感慨往昔那些英雄們建立的豐功偉績。就像陶侃曾坐鎮夏口，而袁嶠之則隱居深山，他們都在歷史上留下了屬於自己的印記。