秋晚

宋代 • 高鵬飛

斷雲送歸雁，斜陽明晚楓。
西風灑雙鬢，醉倚危闌東。

譯文：

天上那一片片零散的雲朵，正伴着歸來的大雁緩緩飄去。傍晚西斜的陽光，灑在楓葉上，讓楓葉顯得格外火紅明亮。

蕭瑟的秋風輕輕吹拂着我的雙鬢，我帶着幾分醉意，倚靠在東邊那高高的欄杆上。