雨後

宋代 • 吳惟信

雨後輕雲學水流，惜春人瘦怕春休。
梨花卻恐難尋夢，燕子何曾細說愁。

譯文：

雨停之後，那輕盈的雲朵好似在學着溪水緩緩流動。那些憐惜春光的人啊，因傷春而面容消瘦，害怕春天就這麼悄然離去。

潔白的梨花彷彿也擔憂着，等它凋謝後，連能讓人在夢中追尋的美好景象都難以尋覓了。那飛來飛去的燕子啊，又何曾懂得好好訴說人們心中的憂愁呢。