寄大使赵清臣

宋代 • 吴惟信

擒吴才了合封侯，何止区区古蔡州。
一着高时全国体，十年危处与心谋。
山川恢拓春风远，天地清明王气浮。
白雪满头勋业大，不应忘却赤松游。

译文：

您擒获敌人的才能卓越，完成这样的功绩本就应该封侯拜相，您的功劳可远不止像当年在古蔡州立下战功那样简单。

您每走一步高明的棋，都维护了国家的体面和尊严。在那长达十年的艰难危急时刻，您都用心谋划应对之策。

您的努力让国家的山川疆域得以拓展，就像春风吹到了更远的地方；使得天地间一片清明，王朝的祥瑞之气都弥漫开来。

如今您已是白发苍苍，但建立的功勋无比巨大。不过，也不应该忘记像赤松子那样悠然自在地去游山玩水、享受生活呀。