寄大使趙清臣

宋代 • 吳惟信

擒吳才了合封侯，何止區區古蔡州。
一着高時全國體，十年危處與心謀。
山川恢拓春風遠，天地清明王氣浮。
白雪滿頭勳業大，不應忘卻赤松遊。

譯文：

您擒獲敵人的才能卓越，完成這樣的功績本就應該封侯拜相，您的功勞可遠不止像當年在古蔡州立下戰功那樣簡單。

您每走一步高明的棋，都維護了國家的體面和尊嚴。在那長達十年的艱難危急時刻，您都用心謀劃應對之策。

您的努力讓國家的山川疆域得以拓展，就像春風吹到了更遠的地方；使得天地間一片清明，王朝的祥瑞之氣都瀰漫開來。

如今您已是白髮蒼蒼，但建立的功勳無比巨大。不過，也不應該忘記像赤松子那樣悠然自在地去遊山玩水、享受生活呀。