送伯氏秋潭谋居

宋代 • 吴惟信

朝吴暮楚几时休，未必江湖有白鸥。
万事莫如归去好，一椽当为老来谋。
春天吟思行花径，夜月琴声坐竹楼。
但得余龄无俯仰，曾公食粥亦风流。

译文：

整天像那些朝秦暮楚之人一样奔波忙碌，什么时候才是个头呢？别以为江湖之上真能如白鸥般自在地生活。

世间万事，都比不上回到安稳之处好好生活。得早早给自己准备一处简陋的住所，为老年生活做打算。

在春天里，沿着繁花点缀的小径漫步，尽情吟诗抒发思绪；在夜晚的月光下，静坐在竹楼中，悠然地抚琴。

只要在余生里不用再为了生活而卑躬屈膝，像当年的曾公那样即便只能吃粥度日，那也是一种潇洒自在的生活态度。