送祝五戒赴陸宰館

宋代 • 吳惟信

屈指交遊十載餘，見君歸墨又歸儒。
盧能解道元無物，顏子誰知也不愚。
既向風幡明表裏，何須雪幾費工夫。
他年名上登科記，一半清芬在祖圖。

譯文：

屈指算來，咱們相交已經十多年了。我見你最初信奉墨家思想，如今又迴歸儒家之道。

就像禪宗六祖慧能能領悟到萬物本無實質，能說出“本來無一物”的高深道理；顏回的聰慧也不是常人所能真正理解，他並不愚笨，而是有深刻的智慧和修養。

你既然已經像在“風幡之辯”中那樣，明白了事物的本質和表象的關係，看清了道理，又何必像當年程門立雪那樣，爲了求道花費過多不必要的功夫呢。

我相信，將來你一定能在科舉中榜上有名，到那時，你家族的族譜上也會因爲你而增添一份清譽和光彩。