寄桐廬戴講書

宋代 • 吳惟信

人間無好友，思憶到君深。
湖上行春酒，山中坐月心。
飄流貧未去，老大病相侵。
乍見又輕別，東風恨一襟。

譯文：

在這人世間啊，我很難遇到真正志同道合的好友，對你的思念便愈發深沉。

我還記得，咱們曾在西湖邊漫步，舉杯共飲春日美酒；也曾在幽靜的山林裏，一同坐着感受那月光的寧靜，享受着這份愜意的時光。

可如今，我四處漂泊，貧困如影隨形，始終擺脫不掉。年紀漸長，身體也越來越差，疾病不斷侵擾着我。

上次好不容易和你見面，卻又匆匆分別。這東風輕輕拂來，可我滿心都是離別的遺憾與惆悵啊。