寄沈二山人

宋代 • 吴惟信

休说边埃扫不清，如君出处极分明。
西湖旧有骚人分，南岳新添散吏名。
吟苦只因听雨久，心闲直待买山成。
堂堂京国谁知己，百尺楼空一剑横。

译文：

别再说边境的战乱尘埃清扫不干净，像您这样的人，行止出处可是极为磊落分明。

您本就有着西湖那般文人雅士的情分，如今又新得了南岳散吏这样自在的名头。

您吟诗时苦苦思索，只因为长久地聆听雨声而灵感泉涌；内心闲适，一直等着买下一座山来归隐的心愿达成。

在这繁华宏大的京城，又有谁能成为您的知己呢？那高高的百尺楼空空荡荡，只有一把宝剑横放着。