題台州巾峯

宋代 • 吳惟信

寺在煙雲表，登臨思豁然。
絕憐千嶂月，曾照一詩仙。
眼闊疑遺世，身高見盡天。
孤吟功未到，待借竹房眠。

譯文：

寺廟坐落在那煙雲繚繞之處，我登上這裏，思緒一下子開闊起來。

我無比憐惜那映照在重重山巒上的明月，它曾經也照耀過像李白那樣的詩仙啊。

站在這裏視野如此開闊，我恍惚間覺得自己已超脫塵世；站得這般高，似乎能將整個天空盡收眼底。

我獨自吟詩，可功力還不夠，暫時借這寺廟竹房好好歇息一番吧。