題冰壺隠居

宋代 • 吳惟信

平生以筆代耕耘，老矣營居志亦勤。
送子誰爲盤谷序，招賢親草北山文。
湖鷗近屋拳秋雨，野鶴分松宿暮雲。
從此只尋閒處去，紅塵一語自紛紛。

譯文：

這位詩人一生都把筆當作耕種的工具，依靠寫作來生活。年紀大了之後，他依然十分勤勉地營造自己的居所。

就像當年沒有人給李願寫《送李願歸盤谷序》那樣，也沒人送他的孩子什麼文字；但他自己卻親自撰寫文章來招納賢才，就如同孔稚珪創作《北山移文》一樣。

湖中的鷗鳥在屋子附近，縮着身子，像是被秋雨裹挾；野外的仙鶴在松樹上棲息，彷彿與傍晚的雲霞相伴。

從現在起，他只想去那些悠閒自在的地方，而塵世中的紛紛擾擾、是是非非，就隨它們去吧。