題東山贈何青霞詩後

宋代 • 姚鏞

青霞道士來相見，手閱東山詩一卷。
句裏明知山水心，筆端照見煙霞面。
昨宵夢上寥陽殿，仙官敕作青霞傳。
傳成不及卷中詩，罰讀靈歌三百遍。

譯文：

有一位青霞道士前來與我相見，他手裏拿着一卷東山所作的詩仔細翻閱。
從詩的字句之中，能清楚地感受到詩人對山水的熱愛之心；從那筆端之下，彷彿能看到如煙似霞般美妙的景象。
昨天夜裏，我在夢中來到了寥陽殿，仙官下令讓我爲青霞道士作一篇傳記。
可等我把傳記寫成後，才發現它遠遠比不上詩卷裏的那些詩作，於是仙官罰我誦讀靈歌三百遍。