秋後一日書所見者

宋代 • 張侃

秋深山轉清，雨定水自綠。
庭前牽牛花，粲粲悅人目。
居官已年餘，竟日書吏牘。
因閒窺化工，景象不一足。
促織汝何爲，懶婦絲斷續。
夜長清未眠，題詩燒短燭。

譯文：

秋天漸深，山巒愈發顯得清幽寧靜，雨停之後，河水自然地泛起碧綠的色澤。

庭院前面的牽牛花，開得鮮豔燦爛，十分惹人喜愛，讓人看了心情愉悅。

我當官已經一年多了，整日都在處理官府的文書。

趁着閒暇時光去探尋大自然的奇妙造化，那眼前的景象真是看也看不夠。

那蟋蟀你在做什麼呢？就好像那懶惰的婦人織布時絲線斷斷續續。

夜裏漫長而清寂，我難以入眠，便點燃了短燭，寫下了這首詩。