府治辟镇越堂得坡翁诗石于草棘间
功名蚊成雷，文华珠媚川。
作意每中辍，要当付自然。
谁知蝇头表，不似诗句传。
鉴湖生光彩，坡翁真谪仙。
译文：
功名啊，就如同蚊子聚集在一起发出的轰鸣雷声一样，看似喧闹、重要，实则虚无缥缈；文采华章呢，就好像珍珠在水中闪耀光芒，美丽而又珍贵。
人们常常刻意去追求功名和文采，可往往做到一半就放弃了，其实啊，这些都应当顺其自然发展。
谁能想到那些蝇头小利的表现，远远比不上流传千古的诗句有价值。
如今这鉴湖因为有了苏东坡的诗句而增添了光彩，坡翁他真像是被贬到人间的神仙啊。