府治闢鎮越堂得坡翁詩石於草棘間

宋代 • 張侃

功名蚊成雷，文華珠媚川。
作意每中輟，要當付自然。
誰知蠅頭表，不似詩句傳。
鑑湖生光彩，坡翁真謫仙。

譯文：

功名啊，就如同蚊子聚集在一起發出的轟鳴雷聲一樣，看似喧鬧、重要，實則虛無縹緲；文采華章呢，就好像珍珠在水中閃耀光芒，美麗而又珍貴。

人們常常刻意去追求功名和文采，可往往做到一半就放棄了，其實啊，這些都應當順其自然發展。

誰能想到那些蠅頭小利的表現，遠遠比不上流傳千古的詩句有價值。

如今這鑑湖因爲有了蘇東坡的詩句而增添了光彩，坡翁他真像是被貶到人間的神仙啊。