归来五首 其二

宋代 • 张侃

西关景色妍，归来春未尽。
岸浅柳生阴，风缓花成阵。
懽娱垂白亲，免得望家讯。
乳燕立帘钩，别久还相认。

译文：

从西关归来，那里的景色实在是太美啦，回来的时候春天还没有过去呢。

河岸边水很浅，柳树已经长出了浓密的树荫；微风轻轻吹拂，花朵纷纷扬扬，像排列成阵一样飘落。

我回来能让家中头发花白的父母开心欢乐，这样他们就不用一直盼望着家里孩子的消息啦。

房梁上的小燕子站立在帘钩之上，虽然我离开家很久了，但它们似乎还认得我呢。